Lirik Terjemahan Jepang

Go Ghost – King Gnu

2026-07-29

Go Ghost dari King Gnu adalah opening theme The Ghost in the Shell, dan ending theme serial yang sama dipegang Millennium Parade, proyek lain dari orang yang sama, Daiki Tsuneta. Lagunya dibuka dengan baris Dono watashi mo watashi yo, aku yang mana pun tetap aku, di serial yang justru mempertanyakan

Rasen – 9Lana

2026-07-25

Rasen oleh 9Lana membawa konsep spiral ke dalam struktur lagu: kalimat pembuka dan penutupnya identik, menciptakan putaran sempurna seperti judulnya sendiri, Rasen. Dalam balutan J-pop yang intim, lagu ini bicara tentang memutus siklus takdir dan merebut kembali masa depan.

I-BULL – jo0ji

2026-07-24

I-BULL dari jo0ji adalah opening theme untuk cour terakhir BLEACH: Thousand-Year Blood War, lahir dari proses kurasi langsung Tite Kubo yang memilih lagu ini dari puluhan proposal. Sebuah lagu tentang keberanian yang berdiri di tengah kegelapan tanpa jaminan, ditulis oleh anak nelayan dari Tottori y

Blue – Millennium Parade

2026-07-08

Blue dari MILLENNIUM PARADE adalah ending theme anime Ghost in the Shell THE GHOST IN THE SHELL (2026) yang menampilkan kolaborasi lintas benua antara Daiki Tsuneta, Saya Gray, dan Daniel Caesar. Lewat metafora warna mata yang berubah dari hijau ke biru, lagu ini memetakan transisi emosional dari ke

Fig Smoke – Zutomayo

2026-07-06

Fig Smoke dari ZUTOMAYO adalah single digital yang jadi opening anime Smoking Behind the Supermarket with You. Di balik chorus-nya yang menempel, lagu ini menyimpan permainan kata antara ichijiku (buah ara) dan ichiji-ikku - dua frasa yang bunyinya nyaris identik, dipakai ACAne membungkus c

Ketsui no Uta – Yuiko Ohara

2026-07-05

"Ketsui no Uta" adalah opening theme season ketiga Mushoku Tensei yang menandai kembalinya Yuiko Ōhara ke kursi OP setelah absen di season sebelumnya. Dibuka dengan petikan gitar yang hangat sebelum berkembang menjadi anthem yang megah, lagu ini membawa tekad dan kerinduan yang dibaca fans sebagai s

Stella – SEKAI NO OWARI

2026-07-04

"Stella" dari SEKAI NO OWARI adalah lagu tentang kenangan yang menolak padam. Dirilis sebagai single digital musim panas 2026, lagu ini juga menjadi tema pembuka anime Tenmaku no Jaadugar. Liriknya menelusuri ingatan yang masih berkilau seperti bintang, kehilangan yang belum selesai, dan harapan yan

Inori Owareba – Mika Nakashima

2026-07-04

"Inori Owareba" adalah ending theme Mushoku Tensei Season 3 yang mempertemukan Mika Nakashima dengan Hitorie untuk pertama kalinya. Ditulis Shinoda dari Hitorie sebagai lagu cinta yang lempeng, istilahnya sendiri: chokkyuu na ai no uta. Nakashima sendiri menyebut lagu ini membawa karakter baru yang

Nanmonee – Wasureranneyo

2026-07-02

"Nanmonee" dari Wasureranneyo adalah lagu punk yang menjadikan frasa "nanmo nee" ("nggak ada apa-apa") sebagai teriakan kolektif. Dirilis Juli 2026 sebagai opening theme anime tentang seekor kucing pekerja serabutan (freeter), trek hampir tiga menit ini mengubah nihilisme jadi anthem: teriakan bahwa

Kemuri to Blue – NECRY TALKIE

2026-07-01

Kemuri to Blue dari NECRY TALKIE adalah ending theme anime Chainsmoker Cat yang lahir dari unggahan sang gitaris di media sosial. Ia penggemar berat manganya dan berharap bisa menggarap theme song andai komik itu diangkat ke layar. Hasilnya: anthem berkabut yang jujur soal lelahnya jadi manusia.