[Intro]
正しさとは 愚かさとはtadashi sa to wa oroka sa to waApakah kebenaran dan kebodohan?
それが何か見せつけてやるsore ga nani ka misetsukete yaruAku akan menunjukkan kepada kamu apa itu
[Verse 1]
ちっちゃな頃から優等生chitchana koro kara yuutouseiMurid teladan sejak kecil
気づいたら大人になっていたkizuitara otona ni natte itaSebelum aku menyadarinya, aku telah menjadi dewasa.
ナイフの様な思考回路naifu no youna shikou kairoProses berpikir seperti pisau
持ち合わせる訳もなくmochiawaseru wake mo nakuMana mungkin aku punya yang begitu
でも遊び足りない 何か足りないdemo asobi tarinai nani ka tarinaiTapi aku kurang bersenang-senang, ada sesuatu yang hilang
困っちまうこれは誰かのせいkomacchimau kore wa dare ka no seiAku dalam masalah, ini salah seseorang
あてもなくただ混乱するエイデイate mo naku tada konran suru eideiCuma bingung tanpa arah sepanjang hari
[Pre-Chorus]
それもそっかsore mo sokkaApakah begitu?
最新の流行は当然の把握saishin no ryuukou wa touzen no haakuMemahami tren terkini
経済の動向も通勤時チェックkeizai no doukou mo tsuukin ji chekkuTren ekonomi pun dicek pas berangkat kerja
純情な精神で入社しワークjunjouna seishin de nyuusha shi waakuBergabung dengan perusahaan dan bekerja dengan semangat murni
社会人じゃ当然のルールですshakaijin ja touzen no ruuru desuIni adalah aturan alami bagi orang-orang yang bekerja.
[Chorus]
はぁ?うっせぇうっせぇうっせぇわhaa? ussee ussee usseewaHah? Diam, diam, diam!
あなたが思うより健康ですanata ga omou yori kenkoudesuAku lebih sehat dari yang kamu kira
一切合切凡庸なissaigassai bonyounaSemuanya biasa-biasa saja
あなたじゃ分からないかもねanata ja wakaranai kamo neMungkin kamu hanya tidak mengerti
嗚呼よく似合うaa yoku niauAh, itu sangat cocok untukmu
その可もなく不可もないメロディーsono ka mo naku fuka mo nai merodiiMelodi yang biasa-biasa saja
うっせぇうっせぇうっせぇわussee ussee usseewaDiam, diam, diam!
頭の出来が違うので問題はナシatama no deki ga chigau node mondai wa nashiTidak ada masalah karena otaknya berbeda.
[Verse 2]
つっても私模範人間tsutte mo watashi mohan ningenBagaimanapun, aku adalah orang yang patut dicontoh.
殴ったりするのはノーセンキューnaguttari suru no wa noosenkyuuMain pukul? Nggak, terima kasih
だったら言葉の銃口をdattara kotoba no juukou oKalau begitu moncong kata-kata
その頭に突きつけて撃てばsono atama ni tsukitsukete utebakuarahkan ke kepalamu lalu kutembak
マジヤバない?止まれやしないmajiyaba nai? tomareyashinaiBukankah ini sangat berbahaya? Aku tidak bisa menghentikannya
不平不満垂れて成れの果てfuhei fuman tarete narenohateMengeluh dan tidak puas, semuanya berakhir
サディスティックに変貌する精神sadisutikku ni henbou suru seishinPikiran yang berubah menjadi sadis
[Pre-Chorus]
クソだりぃなkuso darii naItu menyebalkan
酒が空いたグラスあれば直ぐに注ぎなさいsake ga aita gurasu areba sugu ni sosogi nasaiJika kamu memiliki segelas alkohol kosong, segera tuangkan.
皆がつまみ易いように串外しなさいmina ga tsumami yasui you ni kushi hazushi nasaiLepaskan tusuk sate agar semua orang dapat dengan mudah mengambilnya.
会計や注文は先陣を切るkaikei ya chuumon wa senjin o kiruUrusan pesan dan bayar, aku yang maju duluan
不文律最低限のマナーですfubun ritsu saiteigen no manaadesuAturan tidak tertulis dan tata krama minimal
[Chorus]
はぁ?うっせぇうっせぇうっせぇわhaa? ussee ussee usseewaHah? Diam, diam, diam!
くせぇ口塞げや限界ですkusee kuchi fusage ya genkai desuTutup mulut busukmu itu, aku sudah mentok
絶対絶対現代の代弁者は私やろがいzettai zettai gendai no daiben sha wa watashi yaro gaiJelas-jelas juru bicara zaman ini itu aku, tahu!
もう見飽きたわmou miakita waAku sudah bosan melihatnya
二番煎じ言い換えのパロディnibansenji iikae no parodiParodi parafrase bekas
うっせぇうっせぇうっせぇわussee ussee usseewaDiam, diam, diam!
丸々と肉付いたその顔面にバツmarumaru to nikuzuita sono ganmen ni batsuKububuhkan tanda silang di wajah gembul berlemak itu
[Bridge]
うっせぇうっせぇうっせぇわussee ussee usseewaDiam, diam, diam!
うっせぇうっせぇうっせぇわussee ussee usseewaDiam, diam, diam!
私が俗に言う天才ですwatashi ga zoku ni iu tensaidesuAku ini yang orang-orang sebut jenius
[Chorus]
うっせぇうっせぇうっせぇわussee ussee usseewaDiam, diam, diam!
あなたが思うより健康ですanata ga omou yori kenkoudesuAku lebih sehat dari yang kamu kira
一切合切凡庸なissaigassai bonyounaSemuanya biasa-biasa saja
あなたじゃ分からないかもねanata ja wakaranai kamo neMungkin kamu hanya tidak mengerti
嗚呼つまらねぇaa tsumaraneeAh, itu membosankan
何回聞かせるんだそのメモリーnan kai kika seru nda sono memoriiBerapa kali aku harus mendengarkan kenangan itu?
うっせぇうっせぇうっせぇわussee ussee usseewaDiam, diam, diam!
アタシも大概だけどatashi mo taigaida kedoAku sendiri juga sudah keterlaluan, sih
どうだっていいぜ問題はナシdou datte ii ze mondai wa nashiAku tidak peduli, tidak ada masalah