Makna dan Lirik Lagu KICK BACK – Kenshi Yonezu (OST Chainsaw Man)
“Sepertinya ada yang kulupakan”
KICK BACK · arti harafiah: Tendang Balik
IntinyaKick Back membenturkan mantra 'usaha, masa depan, bintang nan indah' sample Morning Musume 2002 dengan opening Chainsaw Man, lalu menertawakan hidup bahagia sambil mengejarnya.
Lirik & Terjemahan KICK BACK – Kenshi Yonezu
↕ Scroll di dalam kotak buat lirik lengkapnya
Arti & Makna Lagu KICK BACK – Kenshi Yonezu
"KICK BACK" adalah lagu tentang keinginan yang harus dibayar lunas. Baris "doryoku, mirai, a beautiful star", usaha, masa depan, bintang nan indah, dan "shiawase ni naritai" (aku ingin bahagia) diulang seperti mantra, hanya saja mantra ini dipaksakan di tengah chaos. Lagunya membenturkan hasrat untuk hidup santai dan bahagia dengan kenyataan bahwa semua itu ada harganya. Persis protagonis Chainsaw Man: pengen hidup enak, tapi tiap hari harus berantem. Di chorus, ajakan mengisi hidup dengan happy langsung disusul ajakan jalan terus sampai mati, rest in peace. Manis sekaligus getir. Buat kami, KICK BACK terasa seperti lagu yang menertawakan ide hidup bahagia sambil tetap mengejarnya mati-matian.
Momen favorit kami justru retakan kecil setelah chorus. Di tengah semua teriakan soal usaha dan masa depan, tiba-tiba muncul "nanka wasurechatten da", sepertinya ada yang kulupakan. Satu kalimat ngaku lupa, jujur dan manusiawi, yang bikin mantra di sekelilingnya kelihatan retaknya: makin keras diulang, makin terasa ada yang hilang.
Rahasia di balik suara chaos ini: bagian "shiawase ni naritai" dan "doryoku, mirai, a beautiful star" bukan original Kenshi. Itu sample dari lagu Morning Musume tahun 2002, "Souda! We're Alive", karya Tsunku, produser legendaris di balik era keemasan Hello! Project. Kenshi mengambil potongan nostalgia J-pop idol yang ceria, lalu membungkusnya dengan distorsi gitar dan teriakan yang lebih mirip hardcore daripada idol group, dan justru kontras itulah yang jadi identitas lagu ini. Lagu ini ditulis sebagai opening theme anime Chainsaw Man, dengan aransemen digarap bareng Daiki Tsuneta dari King Gnu / millennium parade.
Usaha, kerja keras. — Diulang seperti mantra bersama 'mirai' (masa depan). Kenshi Yonezu mempertanyakan apakah kerja keras benar-benar jalan ke kebahagiaan.
Fakta Menarik
Nonton di YouTube, di sini aja
Player Apple Music-nya ada di pojok bawah layar — bisa di-minimize kalau ganggu.

