Makna dan Lirik Lagu Hikari – Yui Sakurai (OST Toumei na Yoru ni Kakeru Kimi to, Me ni Mienai Koi wo Shita.)

Hikari dari Yui Sakurai berarti "cahaya". Lagunya membuka cahayanya dari tempat yang kecil dan hening: di jalan pulang, narator bergumam pelan, suaranya nyaris tenggelam di bunyi angin, dan si kamu tetap menangkap lanjutan yang bahkan tidak diucapkan. Kebaikan yang menyadari tanpa diminta, itulah sumber cahayanya.

Dari sana metaforanya merambat. Di chorus, kata "cahaya" muncul menempel pada kebaikan: "dengan cahaya yang diberikan kebaikanmu / seakan ada pita yang terpasang di hatiku". Cahaya di sini tidak menyilaukan, ia pita yang mengikat sesuatu yang berharga, seperti membungkus hadiah. Lalu arahnya berbalik. Di chorus penutup, narator yang tadinya menerima berkata "ingin menjadi cahaya yang menerangimu", cahaya yang dulu diberikan kini mau dibalas.

Gambar yang paling nempel buat kami ya pita itu. Di tengah lagu yang bicara soal kebaikan, memilih pita, benda yang dipakai buat menandai sesuatu yang disayangi, bikin cahayanya terasa bisa dipegang, bukan sekadar simbol.

Yui Sakurai yang menyanyikannya menulis di komentar resminya bahwa lagu ini mengekspresikan sisi fana sekaligus berharganya cerita anime ini, serta mendekat pada kejernihan dan perasaan murni Koharu. Anime-nya, Toumei na Yoru ni Kakeru Kimi to, memang bercerita tentang dua orang yang mencari cahaya, dengan Koharu, tokoh perempuannya, yang tunanetra. Jadi cahaya di sini bukan soal melihat, melainkan soal dimengerti tanpa perlu bicara, persis seperti pembuka lagunya.

Jadi cahaya di lagu ini bergerak dua arah. Yang pertama datang dari luar: kebaikan seseorang yang bikin narator bisa berdamai dengan dirinya sendiri. Yang kedua adalah jawabannya, narator sekarang mau jadi terang buat orang itu, meski ia sendiri belum tahu kapan.