Makna dan Lirik Lagu Himawari no Yakusoku – Motohiro Hata (OST Stand By Me Doraemon)
Lirik & Terjemahan Himawari no Yakusoku – Motohiro Hata
↕ Scroll di dalam kotak buat lirik lengkapnya
Arti & Makna Lagu Himawari no Yakusoku – Motohiro Hata
Himawari no Yakusoku isinya orang yang baru sadar hal yang selama ini dianggap wajar di hidupnya ternyata tidak tergantikan. Lagunya dibuka dengan pertanyaan "Kenapa kamu yang menangis, padahal aku aja belum menangis" (doushite kimi ga naku no mada boku mo naite inai noni) — pertanyaan yang dilempar ke orang yang malah menangis duluan. Buat kami itu yang bikin lagunya jadi percakapan berdua, bukan pidato perpisahan.
Sesudah itu isinya benda kecil: hari yang tadinya cuma rongsokan jadi harta karena dilalui berdua, langkah kaki yang tiba-tiba sejajar, dan janji tidak melupakan momen yang biasa saja. Menurut kami permintaan intinya malah diucapkan dengan ragu, "apakah ada yang bisa aku lakukan untuk kamu" (kimi no tame ni dekiru koto ga boku ni aru ka na) — keinginan membalas yang sampai baris terakhir masih berhenti di niat.
Ke RankingBOX, Motohiro Hata bercerita dia menulis lagu ini sesudah membaca skenario filmnya, dengan tema hal yang kelihatan wajar ternyata tidak tergantikan. Kata himawari sendiri tidak muncul di filmnya. Menurut Hata itu gambar yang keluar sendiri waktu dia membayangkan Doraemon dan Nobita: lurus, ceria, hangat, sekaligus kuat. Beda dari kebiasaannya memulai dari reff, kali ini dia menulis dari baris pembuka yang dinyanyikan seperti orang berbicara.
Kesan kami: lagu ini sebenarnya tidak pernah mengucapkan selamat tinggal. Kalimat terjauhnya cuma "seandainya pun kita berpisah" (moshimo bokura ga hanarete mo), dan itu pun dibungkus pengandaian; sesudahnya liriknya balik ke hal kecil yang masih bisa dipegang hari ini. Di kuping kami di situ letak kekuatannya: lagunya sanggup dipakai buat melepas orang tanpa sekali pun memastikan perpisahannya benar-benar terjadi, dan itu sebabnya lagu ini tetap enak didengar di hari biasa.
Biasa saja, tanpa maksud khusus, lewat begitu saja tanpa diperhatikan. — Kata ini yang memikul tema lagunya: yang dijanjikan buat diingat justru momen yang tidak istimewa.
Fakta Menarik
Nonton di YouTube, di sini aja
Player Apple Music-nya ada di pojok bawah layar — bisa di-minimize kalau ganggu.
