Makna dan Lirik Lagu Wherever you are – ONE OK ROCK
“Karena di tengah cintaku ini, selalu ada kau”
Wherever you are · arti harfiah: Di Mana Pun Kau Berada
IntinyaWherever you are cuma satu janji tanpa syarat, dan di bait Jepangnya hari bertemu dihitung sebagai hari peringatan pertama, hari sumpah jadi peringatan kedua.
Lirik & Terjemahan Wherever you are – ONE OK ROCK
↕ Scroll di dalam kotak buat lirik lengkapnya
Arti & Makna Lagu Wherever you are – ONE OK ROCK
Wherever you are isinya satu janji yang diucapkan tanpa syarat dan diulang sampai lagunya habis. Nggak ada konflik, nggak ada pihak ketiga, nggak ada penyesalan. Yang ada cuma orang yang bilang dia bakal bikin pasangannya tersenyum, nggak bakal bikin dia nangis, dan nggak bakal pamit. Kesederhanaan itu yang bikin liriknya nempel, karena janji model begini emang nggak butuh dijelasin panjang-panjang.
Bagian yang jarang kelihatan di dengar pertama ada di bait Jepang menjelang penutup. Hari mereka bertemu disebut "hari peringatan yang pertama bagi kita berdua", lalu hari saat janji itu diucapkan disebut "hari peringatan yang kedua bagi kita berdua". Buat kami itu cara berhitung yang manis: peringatan di sini bukan diukur pakai jumlah tahun, tapi didaftar sebagai hari penting yang baru punya dua isi. Dari situ juga lagu ini kebaca sebagai lagu lamaran atau lagu pernikahan menurut kami, karena hari kedua itu ya hari waktu sumpahnya keluar.
Liriknya campur dua bahasa, dan buat kami pembagiannya kerasa disengaja. Kalimat Inggrisnya pendek dan berulang, gampang dinyanyiin rame-rame; giliran isinya makin pribadi, yang keluar bahasa Jepang. Baris yang nempel di kuping kami ada di bagian penutup, "Karena di tengah cintaku ini, selalu ada kau", karena di situ dia berhenti menjanjikan apa-apa dan cukup menaruh orangnya di tengah. Kesannya kayak orang yang udah selesai merayu dan tinggal memastikan.
"You are my angel"
Kau adalah malaikatku
LIRIK TERJEMAHAN JEPANGFakta Menarik
Nonton di YouTube, di sini aja
Player Apple Music-nya ada di pojok bawah layar — bisa di-minimize kalau ganggu.
