[Verse 1]
Mass に合わせた lifestyle 無理でも楽すりゃ不利Mass ni awaseta lifestyle muri demo raku surya furiGaya hidup yang mengikuti massa, walau terpaksa, bersantai jadi rugi
Freedom 謳歌 理不尽吹き飛ばす skill これ違う last minuteFreedom ouka rifujin fukitobasu skill kore chigau last minuteMenikmati kebebasan, skill yang menghalau ketidakadilan, ini bukan menit-menit terakhir
Merci, au revoirMerci, au revoirTerima kasih, sampai jumpa
Pride は邪魔する猛者, Donc vas-y jete caPride hajiyamasurumosa, Donc vas - y jete caHarga diri adalah pendekar yang menghalangi, jadi pergilah, buang itu
全てTryし困憊, 笛に救われ Halftimesubete Try shi konpai, fue ni sukuwa re HalftimeMencoba segalanya sampai lelah, diselamatkan peluit, jeda babak
[Pre-Chorus]
Climax 夢見 All inClimax yumemi All inMemimpikan klimaks, all in
オッズ見えない Blurredozzu mienai BlurredTak bisa melihat peluang, buram
気持ち飛び立つ Boeingkimochi tobitatsu BoeingPerasaan lepas landas, Boeing
一寸先はさぁ?issun saki wa saa?Yang ada tepat di depan, ya?
[Refrain]
Kept walking on the wild sideKept walking on the wild sideTerus berjalan di sisi liar
I don't wanna fall asleep throughout my lifeI don't wanna fall asleep throughout my lifeAku tak mau tertidur sepanjang hidupku
Sometimes in a Clyde Barrow styleSometimes in a Clyde Barrow styleKadang dengan gaya Clyde Barrow
Sometimes like a james bond mindSometimes like a james bond mindKadang seperti pola pikir James Bond
be wild side.be wild side.Jadilah sisi liar.
try it.try it.Cobalah.
Censor されるかも if i keep singing,Censor sa reru kamo if i keep singing,Mungkin disensor jika aku terus bernyanyi,
[Verse 2]
keep rapping, keep telling the truth like Malcom Xkeep rapping, keep telling the truth like Malcom XTerus nge-rap, terus berkata jujur seperti Malcolm X
死んでも意味ある if it's after thisshinde mo imi aru if it ' s after thisBahkan mati pun ada artinya, jika itu setelah ini
ゴマフアザラシに ask whats after death?gomafuazarashi ni ask whats after death?Bertanya pada anjing laut tutul, apa yang ada setelah mati?
心の葛藤 it has to endkokoro no kattou it has to endKonflik batin, ini harus berakhir
でもさぁ案外その気持ちが gemdemo saa angai sono kimochi ga gemTapi ya, ternyata perasaan itu adalah permata
Avant le voyage tell me whats the planAvant le voyage tell me whats the planSebelum perjalanan, beri tahu aku apa rencananya
君と踊りたい Last Dancekimi to odoritai Last DanceIngin berdansa denganmu, tarian terakhir
[Refrain]
Kept walking on the wild sideKept walking on the wild sideTerus berjalan di sisi liar
I don't wanna fall asleep throughout my lifeI don't wanna fall asleep throughout my lifeAku tak mau tertidur sepanjang hidupku
Sometimes in a buffalo styleSometimes in a buffalo styleKadang dengan gaya kerbau
Sometimes like a rockn roll mindSometimes like a rockn roll mindKadang seperti pola pikir rock n roll
be wild side.be wild side.Jadilah sisi liar.
try it.try it.Cobalah.
[Pre-Chorus]
Climax 夢見 All inClimax yumemi All inMemimpikan klimaks, all in
オッズ見えない Blurredozzu mienai BlurredTak bisa melihat peluang, buram
気持ち飛び立つ Boeingkimochi tobitatsu BoeingPerasaan lepas landas, Boeing
一寸先はさぁ?issun saki wa saa?Yang ada tepat di depan, ya?
[Bridge]
It is wonederful my lifeIt is wonederful my lifeHidupku sungguh indah
Please could you kiss my name?Please could you kiss my name?Bisakah kau mencium namaku?
When the music is over.When the music is over.Saat musik berhenti.
Turn off light.Turn off light.Matikan lampu.
It was such a sweet timeIt was such a sweet timeItu adalah masa yang begitu manis
Could you pray for me, my friend?Could you pray for me, my friend?Bisakah kau mendoakanku, kawanku?
It's starting over time..It's starting over time..Inilah waktunya memulai lagi.
[Chorus]
Taking over the night.Taking over the night.Mengambil alih malam.
Taking over the blue time.Taking over the blue time.Mengambil alih waktu biru.
If you heard that screaming shout in your mindIf you heard that screaming shout in your mindJika kau mendengar teriakan melengking itu di dalam pikiranmu
Taking over the shineTaking over the shineMengambil alih kilau
Taking over the shootingstarTaking over the shootingstarMengambil alih bintang jatuh
All I was talking about was music, and that's called jazz!All I was talking about was music, and that's called jazz!Yang selalu kubicarakan hanyalah musik, dan itu namanya jazz!