Makna dan Lirik Lagu High Maintenance Girl – Masayoshi Oishi (OST Hanaori-san wa Tensei Shite mo Kenka ga Shitai)

High Maintenance Girl terdengar seperti lagu keluhan, tetapi intinya pengakuan cinta. Masayoshi Oishi menyanyikan sosok yang terus menggerutu pada perempuan yang merepotkan, yang selalu cari gara-gara dan tidak bisa dibiarkan. Keluhan itu ternyata cuma cara menyembunyikan rasa sayang yang sebenarnya.

Menjelang chorus pertama, liriknya melompat ke pertanyaan yang tidak biasa: apakah di kehidupan sebelumnya mereka sempat berselisih? Pertanyaan itu menyiratkan dua tokoh yang sudah saling kenal lintas kehidupan. Chorus-nya menegaskan, "meski terlahir kembali, kita tetap bakal bertemu lagi", sambil menyebut benang takdir dengan nada setengah tertawa.

Lagu ini opening anime Hanaori-san wa Tensei Shite mo Kenka ga Shitai, dan liriknya menjahit premis itu dengan rapat. Di bridge muncul pasangan "guru dan murid, pahlawan dan raja iblis", persis setting ceritanya: Narukami Ryusei adalah reinkarnasi raja iblis yang kini menjadi guru, sementara Hanaori Metia adalah reinkarnasi pahlawan yang kini jadi muridnya. Konsep high maintenance di judul diterjemahkan liriknya menjadi julukan untuk perempuan yang merepotkan yang diulang-ulang, sampai lagu ditutup dengan keluhan itu.

Penutup yang paling jujur ada di chorus terakhir. Keinginan bertengkar yang tadinya soal keseharian berubah menjadi keinginan untuk terus bertengkar di kehidupan ini juga, menegaskan bahwa yang ia mau bukan sekadar bercanda, melainkan hubungan yang berlanjut selamanya. Bagi kami, pesonanya justru di kontras itu: kalimatnya penuh omelan, tetapi semuanya terucap dengan nada sayang.