Makna dan Lirik Lagu Que Sera Sera – Mrs. GREEN APPLE

Que Sera Sera isinya orang yang menyemangati dirinya sendiri sambil mengaku masih sering mencari alasan buat berhenti. Judulnya tidak dipasang sebagai kesimpulan di akhir cerita, melainkan sebagai kata yang diucapkan lagi tiap hari. Menurut kami itu yang bikin lagunya terasa lebih keras kepala daripada pasrah.

Kata itu datang tujuh kali, dan hampir tiap kemunculannya didahului pengakuan bahwa hari ini pun ia sedang dirapalkan. Di sela pengulangan itu duduk baris yang jauh lebih sepi, "satu-satunya yang bisa mencintaiku adalah aku" (watashi o aiseru no wa watashi dake), dan sebelumnya ada pengakuan kebiasaan sendiri, "aku mencari alasan untuk menyerah lagi" (mata akirameru riyuu sagasu kedo). Gabungan itu yang bikin lagunya tidak berbunyi sebagai sorak-sorai, karena penyemangatnya diucapkan orang yang sedang tidak yakin.

Lagunya ditulis sekaligus dikomposisi Motoki Omori, vokalis grupnya sendiri, dan dipakai sebagai lagu tema drama Jepang Nichiyou no Yoru Gurai wa. Judul asing itu juga tidak dibiarkan menggantung buat pendengar yang tidak tahu artinya: tepat sebelum kata itu diucapkan untuk terakhir kalinya, liriknya menaruh padanannya sendiri lewat "naru you ni naru no sa". Artinya, apa yang terjadi, terjadilah.

Kesan kami: dua permintaan di lagu ini berdiri berhadapan. Di tengah lagu orangnya memohon "(hajime kara)", ingin mengulang semuanya dari nol; di penutup dia memilih "(tsuzuki kara)", melanjutkan dari tempat dia berhenti. Buat kami dua frasa itu berbunyi seperti dua tombol di layar pilihan sebuah permainan, dan lagunya selesai dengan menekan tombol yang kedua. Itu yang bikin kalimat pasrah di judulnya terdengar seperti keputusan.