Makna dan Lirik Lagu Lemon – Kenshi Yonezu
Lirik & Terjemahan Lemon – Kenshi Yonezu
↕ Scroll di dalam kotak buat lirik lengkapnya
Arti & Makna Lagu Lemon – Kenshi Yonezu
Lemon dari Kenshi Yonezu adalah lagu orang yang ditinggal dan belum sanggup menutup dukanya. Orang yang pergi itu masih terus datang di mimpi, dan yang tersisa cuma kesadaran pelan bahwa ada kebahagiaan yang tidak akan pernah balik lagi. Yonezu menggarapnya khusus sebagai lagu tema drama forensik TBS Unnatural, dan produser drama memesan lagu yang merangkul lembut orang yang terluka. Ke T-Site News, Yonezu malah bilang hasil akhirnya terasa seperti dirinya cuma berkata bahwa dia sedih orang itu sudah pergi, diulang sepanjang empat menit penuh.
Judul kerjanya dulu Memento, dari memento mori yang artinya ingat kematian, tapi Yonezu merasa judul itu terlalu langsung dan terlalu menyengat untuk lagu bertema kematian. Soal kenapa akhirnya jatuh ke Lemon, ke BuzzFeed Japan dia mengaku tidak bisa menjelaskannya dengan baik dan merasa kata itu muncul begitu saja dari suatu sudut ingatannya. Titik terangnya baru datang di dua baris penutup, tempat sosok yang hilang disandingkan dengan setengah buah yang sudah dibelah, sebelum lagunya tutup dengan "Kamu tetaplah cahayaku". Dua baris itu baru mampir di kepalanya saat fajar sehari sebelum rekaman, dan di momen itu dia merasa yakin lagu ini memang harus bernama Lemon. Yonezu juga pernah cerita bahwa dia selalu menganggap buah mirip manusia karena sama-sama punya kulit, daging, dan biji, dan itu sebabnya buah sering muncul di lagu-lagunya. Kesan kami, cerita itu mengubah cara baris terakhirnya kebaca: yang dibelah di situ terasa seperti satu tubuh, dan yang masih hidup tinggal separuhnya.
Awalnya Yonezu mau bikin balada, tapi balada lurus terasa kurang menarik baginya dan dia tidak mau lagunya melulu muram, jadi dia menggarap semacam hibrida: kata-kata sedih di atas ritme yang menari dan melompat, dengan merujuk ke sejumlah track hip-hop. Di tengah proses itu kakeknya meninggal dunia. Yonezu mengaku jadi mempertanyakan lagi pemahamannya sendiri soal kematian, lama bergulat dengannya, dan lagu ini jadi jauh lebih lama selesai dibanding biasanya.
"imadani anata no koto o yume ni miru"
Aku masih memimpikanmu
LIRIK TERJEMAHAN JEPANGFakta Menarik
Nonton di YouTube, di sini aja
Player Apple Music-nya ada di pojok bawah layar — bisa di-minimize kalau ganggu.
