J-Pop

Makna dan Lirik Lagu Blue – Millennium Parade (OST The Ghost in the Shell)

oleh Millennium Parade
Cara baca: blu · Arti judul: “Biru”
BittersweetSedih
Ditinjau oleh Tim Lirik Terjemahan Jepang ·
Cover art Blue - Millennium Parade
8 Juli 2026Rilis
J-PopGenre
2 menit 36 detikDurasi
Saya Gray, Daniel Caesar, Daiki TsunetaPenulis
Sony Music Labels Inc.Label
Lirik

Lirik & Terjemahan Blue – Millennium Parade

[Intro]
Blue like my very moodBiru seperti suasana hatiku
Blue like my very moodBiru seperti suasana hatiku
(Blue like my very mood)(Biru seperti suasana hatiku)
[Verse]
When did your sweet turn sour?Kapan manismu berubah asam?
Did your seconds turn to hours?Apakah detik-detikmu berubah jadi berjam-jam?
You can't behave like thatKamu tidak bisa bersikap seperti itu
When did the colour leave your eyes?Kapan warna itu pergi dari matamu?
When did it change?Kapan itu berubah?
You used to be so greenDulu kamu begitu hijau
Now you turned to blue, blueKini kamu berubah jadi biru, biru
[Chorus]
(I-I-I-I) Made a bed of leaves(A-A-A-Aku) Membuat ranjang dari dedaunan
Your hand on, why do you leave me?Tanganmu di situ, kenapa kamu meninggalkanku?
(I-I-I-I) Grains of sand fall through my hands(A-A-A-Aku) Butiran pasir jatuh dari tanganku
Tryna understandMencoba memahami
[Bridge]
Blue, like my very moodBiru, seperti suasana hatiku
Blue, like the particlesBiru, seperti partikel-partikel
Blue, like the ocean I'm drowning inBiru, seperti lautan tempatku tenggelam
Blue, like our shoesBiru, seperti sepatu kita
Blue, like the thing that the wind did that brought me to youBiru, seperti hal yang dilakukan angin yang membawaku padamu
Blue, like blueberry juiceBiru, seperti jus blueberry
Blue, like my very mood (Very mood)Biru, seperti suasana hatiku (Suasana hatiku)
Blue, like the particlesBiru, seperti partikel-partikel
Blue, like the ocean I'm drowning inBiru, seperti lautan tempatku tenggelam
Blue, like our shoesBiru, seperti sepatu kita
Blue, like the thing that the wind did that brought me to youBiru, seperti hal yang dilakukan angin yang membawaku padamu
Blue, like blueberry juiceBiru, seperti jus blueberry
Blue, like my very mood (Very mood)Biru, seperti suasana hatiku (Suasana hatiku)
[Interlude]
Now where do you go, go, go?Sekarang kemana kamu pergi, pergi, pergi?
I used to know you, da-da-daDulu aku mengenalmu, da-da-da
Oh, where do you go?Oh, kemana kamu pergi?
Where did you go?Kemana kamu pergi?
[Outro]
Blue, like my very moodBiru, seperti suasana hatiku
Blue, like my very moodBiru, seperti suasana hatiku

↕ Scroll di dalam kotak buat lirik lengkapnya

Makna

Arti & Makna Lagu Blue – Millennium Parade

Buat kami, Blue intinya lagu tentang hubungan yang berubah dingin — bukan putus yang meledak, tapi keintiman yang pelan-pelan kehilangan warnanya. Metafora utamanya ada di verse: "Dulu kamu begitu hijau / Kini kamu berubah jadi biru" — hijau yang segar dan hidup memudar jadi biru yang murung. Judulnya sendiri dikunci lewat baris yang diulang dari intro sampai outro, "Biru, seperti suasana hatiku" ("Blue, like my very mood"): biru di sini bukan cuma warna yang pergi dari mata pasangannya, tapi suasana hati yang tertinggal setelahnya.

Blue adalah ending theme Ghost in the Shell THE GHOST IN THE SHELL (2026), dan di situlah cerita menariknya: opening theme GO GHOST digarap King Gnu, proyek lain dari Daiki Tsuneta — pertama kalinya OP dan ED satu anime lahir dari kreator yang sama lewat dua proyek berbeda. MILLENNIUM PARADE juga bukan orang baru di semesta ini; mereka pernah menyumbang opening Fly with me untuk Ghost in the Shell SAC_2045 (2020). Di lagunya sendiri, vokal Saya Gray dan Daniel Caesar yang bergantian di interlude — "Sekarang kemana kamu pergi? / Dulu aku mengenalmu" — memberi jeda reflektif yang pas untuk posisi sebuah ED.

📚 Kosakata dari lagu ini
Blue

Biru; dalam bahasa Inggris bisa berarti warna maupun suasana hati sedih/murung ('feeling blue'). Di lagu ini, kedua makna bermain sekaligus.

Fakta

Fakta Menarik

Saya Gray Musisi Jepang-Kanada yang sebelumnya bermain bass di band tur Daniel Caesar; album 'Saya' masuk shortlist Polaris Music Prize 2025.
Ghost in the Shell 2026 Anime produksi Science SARU, tayang perdana 7 Juli 2026 — hari yang sama dengan upload MV Blue.
Di Balik Lirik Keterlibatan Saya Gray di Blue memperlihatkan jaringan kolaboratif Daiki Tsuneta yang menghubungkan musisi dari Jepang dan Kanada. Gray sebelumnya sudah memiliki hubungan kerja dengan Daniel Caesar, yang juga menjadi rekan duetnya di lagu ini. Dalam produksi Blue, ia tidak hanya menyanyi dan bermain bass, tetapi juga ikut menulis lirik dan mengkomposisi musik bersama Tsuneta dan Caesar.
Millennium Parade Artis Millennium Parade Alternative, Electronic, J-Pop Lihat profil →
Poster The Ghost in the Shell Ending anime The Ghost in the Shell Semua OST anime ini + makna & liriknya Lihat OST →
Media

Nonton di YouTube, di sini aja

Putar MV — BluePlayer YouTube dimuat pas lo klik
▶️ Buka di YouTube