[Verse 1]
日暮通りが映したノッポHigure doori ga utsushita noppoJalan senja memantulkan tubuh jangkung
揺れる煙Yureru kemuriAsap bergoyang
ほら雑に放ってた吸い殻拾ってHora zatsu ni hanatteta suigara hirotteLihat, kupungut puntung yang tadi kubuang asal
反射をする夕陽になって窓を抜けるHansha o suru yuuhi ni natte mado o nukeruMenjadi mentari sore yang memantul, menembus kaca
ムカついたこともこぶしの内側に、外に出さないようにMukatsuita koto mo kobushi no uchigawa ni, soto ni dasanai you niHal-hal nyebelin juga, di dalam kepalan, biar gak keluar
[Pre-Chorus]
ねぇいつも通りの人Nee itsumo doori no hitoHei, kamu yang biasa-biasa aja
心だけは、心だけはKokoro dake wa, kokoro dake waHatinya doang, cuma hatinya
ずっとバカみたいでいてZutto baka mitai de iteTetap bodoh kayak gini aja
愁しみとは噛みすぎたガムの味さKanashimi to wa kamisugita gamu no aji saKesedihan itu rasa permen karet yang kekunyah lama
なぜにどうしてニンゲンどもはNaze ni doushite ningen-domo waKenapa sih dasar manusia-manusia ini
[Chorus]
嫌になったりIya ni nattariKadang benci
働き過ぎてダメになったりHataraki sugite dame ni nattariKadang kerja kebanyakan sampe rusak
その逆も然りSono gyaku mo shikariBegitu juga sebaliknya
隣の人、好きになったりTonari no hito, suki ni nattariKadang suka sama orang sebelah
知れば知るほど嫌いになったりしてるShireba shiru hodo kirai ni nattari shiteruMakin kenal makin benci, gitu juga ada
ぐるぐるしてらァGuruguru shiteraaBerputar-putar terus ya
この町でまだ少しはやれそうKono machi de mada sukoshi wa yaresouKayaknya di kota ini masih sedikit bisa jalan
不安もなくないけれどFuan mo nakunai keredoBukan gak ada cemas juga sih
また明日会いましょMata ashita aimashoSampai jumpa besok lagi
[Verse 2]
文字の通りじゃ情けなくなってMoji no toori ja nasakenaku nattePersis kayak tulisannya, jadi menyedihkan
揺れる気持ちYureru kimochiPerasaan yang goyah
手紙の中身も伝わってるかなぁTegami no nakami mo tsutawatteru kanaaIsi suratnya nyampe gak ya
遠くで鳴る汽笛がポッポーTooku de naru kiteki ga poppooPeluit kereta di kejauhan bunyi prapra
空を抜けるSora o nukeruMenembus langit
優しい気持ちは涙の内側に、溢れ出さないようにYasashii kimochi wa namida no uchigawa ni, afuredasanai you niPerasaan lembut di dalam air mata, biar gak tumpah
[Pre-Chorus]
ねぇいつも通りの人Nee itsumo doori no hitoHei, kamu yang biasa-biasa aja
言葉だけは、言葉だけはKotoba dake wa, kotoba dake waKata-katanya doang, cuma kata-katanya
ずっと嘘の無いことがZutto uso no nai koto gaYang gak ada bohongnya itu
この世界で何より美しいとKono sekai de nani yori utsukushii toDi dunia ini paling indah
思わないですか?Omowanai desu ka?Menurutmu gak?
[Chorus]
ニコニコして誤魔化したりNikoniko shite gomakashitariSok cengengesan ngeles
当たり障りない手拍子も然りAtarisawari nai tebyoushi mo shikariTepuk tangan basa-basi juga begitu
真面目にやりゃあゲボがでるほどMajime ni yaryaa gebo ga deru hodoSeriusan dikit aja udah bikin pengen muntah
生きていくのは疲れてしまいそうだけどIkite iku no wa tsukarete shimaisou dakedoHidup itu kayaknya bikin capek banget sih
ぐるぐるしてらァGuruguru shiteraaTapi berputar-putar terus ya
この町でまだ少しはやるからKono machi de mada sukoshi wa yaru karaDi kota ini masih sedikit bakal kujalanin
不安も食べていくよFuan mo tabete iku yoKecemasan pun bakal kumakan
[Bridge]
怠すぎたり、疲れちゃったりTarusugitari, tsukarechattariKadang males banget, kadang capek
ボンクラ也Bonkura nariDasar goblok
それが当たり前の僕の日々さSore ga atarimae no boku no hibi saItu hari-hariku yang biasa
それでも今は愚痴の中Soredemo ima wa guchi no nakaTapi sekarang, di tengah keluh
まだ少しはやれそうMada sukoshi wa yaresouMasih sedikit kayaknya bisa jalan
[Chorus]
嫌になったりIya ni nattariKadang benci
働き過ぎてダメになったりHataraki sugite dame ni nattariKadang kerja kebanyakan sampe rusak
その逆も然りSono gyaku mo shikariBegitu juga sebaliknya
隣の人、好きになったりTonari no hito, suki ni nattariKadang suka sama orang sebelah
知れば知るほど嫌いになったりしてもShireba shiru hodo kirai ni nattari shitemoMakin kenal makin benci pun
ぐるぐる廻るGuruguru mawaruBerputar-putar
この町でまだ少しはやれそうKono machi de mada sukoshi wa yaresouKayaknya di kota ini masih sedikit bisa jalan
不安もなくないけれどFuan mo nakunai keredoBukan gak ada cemas juga sih
煙が上がるよKemuri ga agaru yoAsap mengepul naik