Makna dan Lirik Lagu For You – AZU (OST Naruto: Shippuuden)
“Hatimu saja, jangan pernah kamu tutup”
For You · arti harafiah: Untukmu
IntinyaFor You jadi penutup Naruto Shippuden, surat semangat yang naratornya ketahuan dari 'kamu menahan diri, kan?' sebagai orang yang selama ini memperhatikan dari samping.
Lirik & Terjemahan For You – AZU
↕ Scroll di dalam kotak buat lirik lengkapnya
Arti & Makna Lagu For You – AZU
For You itu surat semangat buat orang yang udah capek jatuh bangun: jawabannya nggak ada di tempat lain, tapi di jalan yang udah kamu pilih sendiri. Nasihat sebesar itu anehnya nggak pernah kedengeran menggurui, dan sebagian alasannya ada di cara liriknya nyelipin potongan Inggris pendek di tengah kalimat Jepang, "Try again nan do datte" (coba lagi, berapa kali pun), bikin semuanya kerasa kayak omongan temen sebaya, bukan ceramah. Posisinya sebagai lagu penutup Naruto Shippuden juga pas banget: dia jalan tepat setelah penonton baru aja ngeliat orang gagal terus bangun lagi.
Baris yang paling ngebocorin siapa naratornya justru sebuah pertanyaan: "kamu menahan diri, kan?" (gaman shi teta yo ne?). Dari situ ketahuan dia bukan orang yang ikut jatuh bareng, melainkan yang selama ini merhatiin dari samping tanpa banyak omong. Kami belum nemu wawancara AZU soal proses penulisan lagunya, jadi pembacaan di halaman ini berdiri di atas liriknya sendiri.
Sesaat setelah hujan berhenti. — Dipakai di baris soal pelangi yang naik di aspal, jadi gambar bangkitnya diikat ke hujan yang baru saja lewat.
Fakta Menarik
Nonton di YouTube, di sini aja
Player Apple Music-nya ada di pojok bawah layar — bisa di-minimize kalau ganggu.

