Makna dan Lirik Lagu Blue Bird – Ikimonogakari (OST Naruto: Shippuuden)

Blue Bird isinya keputusan yang diambil sebelum semua akibatnya kelihatan. Orangnya kabur dari sangkar, mengejar langit yang warnanya disebut berulang-ulang, dan sudah tahu dia bakal jatuh sebelum sampai. Buat kami lagunya kedengeran nekat, bukan riang.

Refrainnya diulang nyaris utuh, dan yang berubah cuma sepotong kecil. Di refrain pertama orangnya bilang "aku tidak akan kembali" (modoranai), dan awan putih itu jadi tujuannya (mezashita). Di putaran terakhir kata kerjanya bergeser satu huruf jadi "aku tidak bisa kembali" (modorenai), dan awan itu berhenti jadi tujuan — sekarang dia mencarinya (sagashita). Pergeseran sekecil itu nyaris tak kelihatan di terjemahan, tapi di situ seluruh ceritanya: tidak mau pulang pelan-pelan berubah jadi tidak bisa pulang.

Ke ORICON STYLE, Yoshiki Mizuno bercerita liriknya sengaja dibikin jauh lebih abstrak daripada single sebelumnya, dan pengulangan "aoi aoi ano sora" (langit biru, biru itu) dia pertahankan demi efek nagih walau ada masukan supaya memakai kata lain — menurut dia lagu ini lebih ditangkap lewat rasa. Melodinya sudah selesai sekitar sebelum musim panas 2007, dan baru ketemu rumahnya waktu tawaran lagu pembuka Naruto Shippuden datang. Ke Lisani dia mengaku judul sementaranya cuma Midtown, nama gedung yang kelihatan dari jendela ruang rapat label.

Buat kami, baris yang paling ditunggu justru bukan refrainnya, melainkan satu baris panjang tepat sebelum refrain penutup: "Aku sudah tahu aku bakal jatuh, tapi aku akan terus mengejar cahaya itu" (ochite iku to wakatte ita soredemo hikari o oi tsuzukete iku yo). Pengakuan itu yang bikin refrain sesudahnya kedengeran seperti orang yang menguatkan dirinya sendiri di udara.