Makna dan Lirik Lagu Zenzenzense – RADWIMPS (OST Kimi no Na wa)

Zenzenzense dinyanyikan orang yang datang telat dan sadar dia telat: disambut omelan, dia buru-buru menjelaskan bahwa pencariannya sudah jalan jauh sebelum keduanya punya wajah. Pertemuan yang biasa diceritakan sebagai kebetulan manis di sini diperlakukan sebagai hasil kejar-kejaran lintas kelahiran: ada tawaran mengulang alam semesta dari nol, ada janji menancapkan bendera di hati yang dituju. Yang bikin lagunya hidup justru betapa kecilnya sasaran di ujung taruhan sebesar itu: "aku datang ke sini dengan tujuan untuk cara tertawa yang canggung itu" (sono bukitchona warai kata o megakete yattekita nda yo).

Di komentar resmi yang dimuat situs film, Yojiro Noda mengaku lagu-lagu tema garapannya semuanya lagu cinta dan dia biasanya kabur dari ekspresi selugas itu, sampai sang sutradara memintanya menyanyikan bagian paling inti cerita sekuat tenaga. Dalam sesi tanya jawab yang dimuat Eigaland, Noda cerita sikap itulah yang bikin dia berani menyerang habis-habisan di lagu ini.

Kesan kami: baris yang bikin kami balik terus justru yang paling ngambek, "kamu merampas cara menyerah dariku" (kimi wa boku kara akirame kata o ubaitotta no). Bunyinya keluhan, isinya pujian, sebab yang dirampas orang itu adalah kemampuannya buat menyerah. Kami juga senang lagu seheboh ini tidak ditutup pakai kalimat besar: yang tersisa cuma orang yang jalan sambil menggumamkan lagunya sendiri, "tidak peduli berapa tahun cahaya, sambil menyenandungkan lagu ini" (nan kounen demo kono uta o kuchizusami nagara).