Makna dan Lirik Lagu Grand Escape – RADWIMPS (OST Tenki no Ko)

Grand Escape isinya dua orang yang sudah memutuskan kabur dari planetnya sendiri. Pilihan itu diambil sejak baris pertama: menukar sayap dengan tangan yang saling digenggam, lalu tetap ingin terbang. Yang kami dengar di sini bukan ratapan, melainkan aba-aba keberangkatan.

Liriknya bahkan menyiapkan alasan teknis buat kabur: hari sekali dalam seribu tahun saat gravitasi ikut tertidur, plus instruksi berdiri di titik buta matahari. Pengulangan "sedikit lagi seberang takdir, sedikit lagi seberang peradaban" (mousukoshi de unmei no mukou, mousukoshi de bunmei no mukou) bikin jaraknya terasa tinggal sejengkal, padahal yang mau dilewati takdir dan peradaban sekaligus.

Bagian nyanyi lagu ini tidak dipegang Yojiro Noda. Di komentar resmi situs film, dia cerita usulan pertamanya memang supaya bagian itu diisi suara perempuan, sebab dia ingin dunia yang berbeda dari film sebelumnya. Audisinya berjalan sekitar setahun dan berujung ke Toko Miura, yang juga bekerja sebagai aktris. Ke majalah CUT, Noda menjelaskan yang dia cari adalah orang yang sanggup menyanyikan isi hati Hina, sekaligus menyanyikan perasaan Hodaka lewat suara Hina. Sutradaranya menambahkan, suara itu terdengar seperti gema dunia itu sendiri ketimbang suara nyanyi seorang aktris.

Kesan kami: ada aba-aba kecil yang bikin seluruh rencana kabur ini terasa manusiawi buat kami: "( se - no ) de daichi o kette koko de wa nai hoshi e". Artinya, dengan hitungan se-no mereka menghentak bumi, menuju bintang yang bukan di sini. Sebelum berangkat sejauh itu, mereka masih sempat menghitung bareng seperti anak yang mau lompat dari tepi kolam. Ujung lagunya pun tidak dikasih kesimpulan, cuma satu perintah pendek: "( ike )", pergilah.