Makna dan Lirik Lagu Zankyou Sanka – Aimer (OST Kimetsu no Yaiba)
Lirik & Terjemahan Zankyou Sanka – Aimer
↕ Scroll di dalam kotak buat lirik lengkapnya
Arti & Makna Lagu Zankyou Sanka – Aimer
Zankyou Sanka dari Aimer adalah lagu tentang menolak menunggu dipilih. Intinya terangkum di kalimat yang diulang dua kali, dari pre-chorus sampai bridge: "Jika tak terpilih, pilih saja". Sikap yang memilih jalannya sendiri, seberapa kelam pun perasaannya atau sepanjang apa pun pergulatannya.
Kritikus Chinami Hachisuka dari Real Sound mencatat judul maupun liriknya padat kata suara, dari seruan pembukanya sampai penutup refrain pertamanya. Ia menduga itu datang dari Uzui, tokoh yang bertarung dengan Pernapasan Suara, sehingga kosakata liriknya ikut menceritakan cara bertarungnya. Kerapatan kata yang berhubungan dengan bunyi di liriknya bukan gaya belaka.
Lapisan lain datang dari rujukan puisi. Real Sound mencatat sebagian liriknya tampak mengutip waka dari antologi klasik Kokin Wakashu, yang membuka tafsir bahwa tidak ada kebaikan atau kejahatan yang sepenuhnya mutlak, sejalan dengan cara Kimetsu menggambarkan masa lalu iblis sedetil kubu pemburu iblis. Di balik teriakannya, ada lapisan sastra yang tidak kedengaran di putaran pertama.
Bagi kami, momen paling jujurnya justru yang tenang: "Bukan untuk melarikan diri aku sampai sejauh ini, kan?" di ujung pre-chorus. Setelah sekian baris menggertak, satu pertanyaan itu mengakui ada harga yang sudah dibayar. Itu yang membuat kegagahan lagu ini terasa diperjuangkan, bukan dipajang.
"ta ga sode ni saku genka"
Bunga khayal yang mekar di lengan baju entah siapa
LIRIK TERJEMAHAN JEPANGFakta Menarik
Nonton di YouTube, di sini aja
Player Apple Music-nya ada di pojok bawah layar — bisa di-minimize kalau ganggu.

