Makna dan Lirik Lagu Kaikai Kitan – Eve (OST Jujutsu Kaisen)
“Beginilah aku yang sekarang”
Kaikai Kitan · arti harfiah: Kisah Aneh yang Berputar
IntinyaKaikai Kitan menumpuk kosakata dari istilah Buddhis sampai pawai iblis untuk orang yang merasa kosong tapi menolak berhenti, ditulis Eve di rumah saat konser pertamanya batal.
Lirik & Terjemahan Kaikai Kitan – Eve
↕ Scroll di dalam kotak buat lirik lengkapnya
Lagu lain dari Jujutsu Kaisen
Baru selesai baca liriknya? Lanjut ke 4 lagu tema Jujutsu Kaisen lain yang udah kami bedah, atau buka tracklist lengkapnya.
Arti & Makna Lagu Kaikai Kitan – Eve
Kaikai Kitan menumpuk kosakata yang jarang mampir ke lagu pop, dari istilah Buddhis sampai nama arak-arakan siluman. Yang dinyanyikan di baliknya justru perkara sederhana: orang yang merasa dirinya kosong dan tetap menolak berhenti. Buat kami tabrakan itu bikin lagunya terdengar seperti mantra yang dirapal sambil lari.
Barisan pertamanya menyapu kerumunan tanpa nama lalu menjatuhkan vonis manusia tanpa isi, dan nada bicaranya baru pecah di tengah, waktu orangnya mengaku tidak tahu harus pasang wajah apa. Dua perintah yang diulang di chorus, "Usir kegelapan itu" (yami o haratte) dan "Jangan hentikan dulu" (mada tomenaide), buat kami terdengar lebih seperti cara menahan diri supaya tidak berhenti ketimbang teriakan kemenangan.
Lagu ini digarap Eve di rumah sekitar Maret sampai April 2020, setelah konser arena pertamanya bulan Mei itu batal dan latihan tidak bisa jalan. Ke Natalie dia cerita membaca ulang manganya dari volume pertama sampai volume terbaru sebelum menulis, bukan cuma bagian yang bakal tayang, lalu menyerahkan demo sembilan puluh detik ke sutradara. Permintaan revisi yang datang cuma satu: bagian chorus supaya lebih ganas. Di wawancara yang sama dia menilai suaranya sendiri cenderung ringan, sehingga dia berpikir keras bagaimana suara seperti itu bisa membawakan lagu segelap dan seberat ini.
Yang paling nempel buat kami bukan barisan istilah besarnya, melainkan satu pengakuan pendek: "Beginilah aku yang sekarang" (kore ga ima no boku nanda). Sebelum baris itu orangnya sibuk melempar kata-kata yang terdengar sakti; sesudahnya dia cuma bilang beginilah dia. Baris yang mengapitnya, "Kelihatan payah ya, aku?" (bukakkou ni mieta kai), bikin bagian itu terasa seperti orang yang berhenti berpura-pura di tengah lagu yang isinya lari terus.
Kerumunan orang tanpa nama, segala macam yang dianggap tidak penting. — Dipakai di baris pembuka buat menyapu manusia jadi satu tumpukan, sebelum baris berikutnya menyebut mereka kosong.
Fakta Menarik
Nonton di YouTube, di sini aja
Player Apple Music-nya ada di pojok bawah layar — bisa di-minimize kalau ganggu.

