Makna dan Lirik Lagu Sign – FLOW (OST Naruto: Shippuuden)

Buat kami, Sign dari FLOW membalik cara kita biasa menghadapi luka: bukan rasa sakit yang harus dilupakan, justru rasa sakit itulah yang menjaga. Bait Inggris pembukanya sudah menyatakan sikap itu, soal terus berjalan lurus sambil membawa bekas lukanya. Dari sana lagunya membentangkan dua suara: satu yang merayu supaya menyerah, "Lupakan saja semuanya, tak apa" (wasurete shimaeba ii yo), dan satu yang terus menegaskan, "Rasa sakit itu senantiasa melindungimu" (sono itami ga itsumo kimi o mamotteru nda). Refreinnya diulang sampai jadi tiang, dan tiap pengulangan makin terasa seperti orang yang berhenti melawan lukanya sendiri.

Catch copy promosi single-nya menulis pesan itu persis, lengkap dengan sesumbar label bahwa ini lagu tangisan pria sepenuh tenaga dari FLOW. Posisinya sebagai opening Naruto Shippuden bikin pesan soal rasa sakit yang menjagamu jatuh di tempat yang paling pedih sekaligus paling pas. Ada satu detail yang gampang terlewat: satu-satunya momen judul lagu muncul di liriknya adalah kata aizu, yang artinya isyarat atau sign, di baris tentang isyarat untukmu yang sudah menyadarinya. Di situlah judulnya bersembunyi. Buat kami, momen paling jujur ada menjelang penutup, "Jangan lupakan alasan di balik senyummu" (wasurenaide ne egao no wake o): setelah sepanjang lagu bicara soal luka, lagunya menutup dengan nyuruh kita ingat kenapa dulu pernah tersenyum. Itu yang bikin Sign tidak tenggelam jadi lagu sedih biasa.