Makna dan Lirik Lagu Silhouette – KANA-BOON (OST Naruto: Shippuuden)
Lirik & Terjemahan Silhouette – KANA-BOON
↕ Scroll di dalam kotak buat lirik lengkapnya
Arti & Makna Lagu Silhouette – KANA-BOON
Silhouette dari KANA-BOON dikenal sebagai lagu tema pembuka NARUTO Shippuden, dan di balik judulnya yang generik ada lagu tentang tumbuh dewasa. Dalam wawancara Natalie, Taniguchi Maguro menjelaskan tema lagunya adalah proses menjadi dewasa, dan kata shirueto dipakainya buat menggambarkan latar belakang mereka sendiri: teman, kekasih, penggemar awal, sampai live house di kampung halaman mereka di Osaka.
Yang bikin judulnya nempel ada di pilihan katanya. Ditanya bahwa shirueto kalau diterjemahkan lurus berarti bayangan, Taniguchi menjawab sebagian bayangan itu sudah kabur dan sebagian lain masih tajam, lalu ia menulis lagunya dari keinginan menjaga keberadaan itu. Refrainnya menyatukan ini: "semua orang adalah siluet" (dare mo kare mo shiruetto), dan sosok yang mengajarinya soal hal yang tak berubah disebut "siluet yang tak pernah hilang" (kienu kienu shiruetto).
Lagu ini mulai ditulis setelah tawaran NARUTO datang, tapi Taniguchi menegaskan lagunya tidak ditulis dengan menempel ke manganya, sebab keempat anggotanya memang generasi yang tumbuh bareng NARUTO. Ia juga merasa para tokoh NARUTO tumbuh dewasa dengan kecepatan yang sama, dan itu yang bikin tie-in anime pertama KANA-BOON ini terasa pas. Tema kedua yang ia sebut menutup lingkaran: kalau sekarang terasa berat, selama keyakinan terus dipegang, suatu hari akan datang hari untuk tertawa, persis penutupnya, "kita bisa menertawakan semuanya" (nani mo kamo o waraeru sa). Buat kami, itulah kenapa lagu tema anime ini umurnya panjang: dia cuma mengingatkan buat tidak membuang hal-hal yang menjaga kita tetap jalan.
Siluet, bayangan; serapan dari bahasa Inggris silhouette. — Kata kunci lagu: muncul di refrain dare mo kare mo shiruetto (semua orang adalah siluet) dan di penutup kienu kienu shiruetto (siluet yang tak pernah hilang).
Fakta Menarik
Nonton di YouTube, di sini aja
